Entrevista a Eugenio Borra, vocalista de Bull Brigade: ‘Antes de la pandemia parecía que la escena punk / hardcore estaba resurgiendo. Ahora debemos esperar’

Los turineses Bull Brigade son una banda bien conocida en el panorama punk / hardcore italiano, pero aqui aun nos vienen un poco de nuevo. Por ello, hemos querido ponernos en contacto con su vocalista Eugenio Borra para que nos explique el presente y el futuro de la banda y su colaboracion con los madrileños Non Servium.

Español

¡Hola Bull Brigade! ¿Cómo estáis? En primer lugar me gustaría saber qué se está cociendo en Turín actualmente. ¿Cómo está la escena punk allí? ¿Y en el resto de Italia?

Hola chicos, es un placer conoceros. Por el momento en Turín se trata de supervivencia y la situación es similar en el resto del país. Antes del virus, parecía que la escena punk/hardcore estaba resurgiendo. Salieron unos cuantos álbumes buenos y un montón de programas interesantes que nos hicieron esperar lo mejor. Supongo que debemos esperar a que termine la pandemia para plantearnos cómo revivir la escena.

De Italia solo conozco a la Banda Bassotti, Talco, Roll Call, Negazione, Raw Power… ¿Conoces a algunos de ellos personalmente?

Sí, aparte de Negazione, diría que conocemos personalmente a la mayoría de esas bandas. Tocamos en varios shows con la Banda Bassotti y Raw Power. Tenemos muchos conocidos en común con Talco. Produje un álbum para Roll Call hace años mientras dirigía Lonely Life Booking.

¿Cuáles son sus planes para celebrar su 15º aniversario?

Actualmente estamos en el estudio grabando nuestro tercer LP. Nos hubiera gustado hacer algunos conciertos, pero todavía no es el momento adecuado. Esperamos poder tocar en directo antes de que acabe el 2021.

Por favor, ¿puedes contarnos todos los detalles sobre el nuevo álbum?

Comenzamos a escribir nuevas canciones durante el ciclo de la gira Vita libertà, justo después decidimos tomarnos un descanso y a continuación llegó la pandemia de COVID-19; eso significaba que teníamos varios meses para dedicarnos a letras y melodías. Colaboramos con Fabio Valente (ex-cantante de Arsenico) quien nos ayudó a pulir nuestro material. Ahora estamos listos para entrar al estudio para grabar las nuevas pistas. El álbum saldrá este año en Demons Run Amok pero aún no tenemos una fecha definitiva para el lanzamiento.

¿En qué idioma cantarás en vuestro nuevo disco? ¿Italiano o inglés?

Las letras del nuevo álbum estarán íntegramente en italiano. Stronger than time fue solo un experimento.

Sam nos recordó que sacasteis un split con la banda madrileña Non Servium. ¿Quién tuvo la primera idea al respecto? ¿Y cómo funcionó?

Tenemos una relación de amistad desde hace mucho tiempo con Non Servium. Creo que nos conocimos en Cremona en su gira Orgullo Obrero. La idea del compartido fue mía y de Ivi y estamos muy orgullosos del resultado. Fue muy especial colaborar con una banda tan importante.

Sé que tocasteis en la sala Apolo de Barcelona hace unos años, aunque yo no pude asistir aquella noche. ¿Qué tal fue el concierto? ¿Y el resto de la gira de “The Chaos Brotherhood”?

Fue uno de los mejores shows de esa gira. El lugar es increíble y la multitud se volvió loca. Esperamos poder volver a tocar allí después de la pandemia.

Recientemente Bull Brigade firmó con M.A.D. tourbooking. ¿Cómo surgió la idea? ¿Qué esperas para los próximos años con este movimiento?

Sucedió mientras estábamos discutiendo los detalles de la participación de la banda en el Punk and Disorderly 2020; desafortunadamente el festival fue cancelado debido a la pandemia. Marc nos pidió que nos uniéramos al roster de MAD y realmente no tuvimos que pensarlo mucho antes de aceptar. Estamos muy concentrados en nuestros objetivos como banda y sabemos que MAD mejorará muchas cosas para nosotros. Obviamente, todo dependerá de cuánto estemos dispuestos a crecer y aprender.

Ahora hablemos de fútbol. ¿Sois verdaderos forofos de algún club? Si es así, ¿por qué todas las bandas de street punk tienen que amar el fútbol hasta la muerte? ¡Todavía estoy buscando una banda de oi! que ame el baloncesto tanto como yo…

Obviamente apoyamos a Toro, el equipo de fútbol de nuestra ciudad. Realmente no sé mucho sobre baloncesto… Supongo que podrías intentar buscar bandas estadounidenses que estén interesadas en el deporte de la canasta.

Eso es todo por mi parte. Muchas gracias por las respuestas a esta entrevista y espero poder ver a Bull Brigade en directo muy pronto.

Gracias chicos, fue un placer. Espero que podamos hacer una gira por España pronto.

English

Ciao Bull Brigade! How are you? First of all, I would like to know what’s going on in Torino nowadays, how’s the punk scene there? And what about the rest of Italy?

Hey guys, nice to meet you. At the moment in Turin it’s about survival and the situation is similar in the rest of the country. Before the virus, it looked like the punk/hardcore scene was having a resurgence. Few good albums came out and a bunch of interesting shows that made us hope for the best.

I guess we need to wait for the pandemic to be over to have an understanding of how to bring the scene back to life.

From Italy I only know Banda Bassotti, Talco, Roll Call, Negazione, Raw Power… Do you know some of them personally?

Yes, apart for Negazione I’d say we personally know most of those bands.

We played several shows with Banda Bassotti and Raw Power. We have lots of acquaintances in common with Talco. I produced an album for Roll Call years ago while I was running Lonely Life Booking.

What are your plans for celebrating your 15th years anniversary?

We’re currently in the studio recording our third full length. We would have loved to play few shows but it’s not the right time yet. We hope we will be able to play before the end of 2021.

Please, can you tell us everything you want about your new album?

We started writing new songs during the Vita libertà tour cycle, right after that we decided to take a break and that was followed by the COVID-19 pandemic.

That meant we had several months to spend on lyrics and melodies.

We collaborated with Fabio Valente (Arsenico ex-singer) who helped us polishing our material.

We are now ready to enter the studio to record the new tracks.

The album will be out this year on Demons Run Amok, we don’t have a release date yet.

In which language will you sing in your new album? Italian or English?

The new album will be entirely in Italian.. ‘Stronger than time’ was just an experiment.

Sam remembered us that you have an split with Madrid’s band Non Servium. Who had the first idea about it? And how did it work?

We have a long standing friendship with Non Servium. I think we first met in Cremona on their Orgullo Obrero tour.

The idea of the split was mine and Ivi’s, we’re very proud of the result.

It was very special to collaborate with such an important band.

I know you played in Apollo club, in Barcelona, some years ago. How was that gig? An the rest of “The Chaos Brotherhood” tour?

It was one of the coolest shows off that tour. The venue is amazing and the crowd went nuts. We hope we’ll be back there after the pandemic.

You recently signed with M.A.D. tourbooking. How did that come about? What do you expect for the upcoming years?

It happened while we were discussing details about Bull Brigade playing Punk and Disorderly 2020 (unfortunately cancelled due to Covid-19).

Marc asked us to join the MAD rooster and we didn’t really have to think about it long before accepting.

We’re very focused on our goals as a band, we know MAD will make a lot of things better for us.

It obviously depends on how much we’re willing to grow and learn.

Let’s talk about football. Are you true supporters of some club? If so, why all street punk bands have to love football ‘til death? I’m still looking for an oi! band who loves basketball as I do…

We obviously support Toro, our city’s football team. I don’t really know much about basket, I guess you could try to look for American bands that are into it.

That’s all friends! Thank you very much for the answers and I hope I can see you playing live very soon.

Thank you guys, it was a pleasure. Hope we’ll be able to tour  Spain soon.

Avatar
Sobre Jordian Fo 5 Artículos
Miembro fundador y uno de los máximos representantes de la Valiente Crew. Escribí mi primer artículo sobre música a finales de 1998 y era una crónica sobre el concierto que dio Agnostic Front en la sala Roxy de Valencia, mi ciudad natal. Desde entonces he redactado más de 1.000 artículos entre reseñas, crónicas y entrevistas sobre la escena Hardcore punk.